Moeck Z1121 Bag for Soprano Recorder

Llevo utilizando esta funda 7 años y está nueva; la abro y cierro todos los días, porque soy profesora de Música en un IES.

Als Ersatz für das auseinanderfallende Plastikköfferchen meiner 1981er Moeck Schulblockflöte bestellt. Es ist halt eine Stofftasche, kein Koffer und entsprechend "stabil". Aber sie hält mein altes "ideelles" Schätzchen zusammen und sauber. Ziel erreicht. Die Verarbeitung könnte besser sein, die Nähte sind nicht die aubersten. Aber das ist Optik, also für mich nachrangig.
Die Preis-Leistung war für mich kaufentscheidend, und ich wurde nicht enttäuscht.

Zu Beginn etwas skeptisch, bin ich nun völlig überzeugt. Trotz nicht allzu dicker Schutzschicht passiert der Flöte nichts, meine Tochter hat sich sogar mal draufgesetzt. Schöne Fächer für die Flöte und andere notwendige Teile (Fettdoserl, Wischer, Bleistift und Radiergummi), leicht zu verschließen (auch für Kinderhände), es fällt nichts heraus. Die Verarbeitung ist sauber, trotz intensivem Gebrauch (mittlerweile das zweite Kind) keine aufgehenden Nähte, für den Preis absolut zu empfehlen.

Very useful and carriable soprano recorder case. It can be used also to carry a three-piece recorder.
But for recorders from 400-500 euros should be better to buy a sturdier One..
But for the price It whorts does his work very well. I'm satisfied!

El estuche está muy bien para cualquier flauta dulce soprano de dos o tres piezas. Bien acolchado y de buena calidad.

Una funda para flauta de dos piezas muy útil. Es resistente, además de bonita. Una solución ideal para transportar tu flauta.

Perfekt für die Sopran, hier ersetzt die Tasche das verranzte Plastiketui einer antiken Flöte. Verarbeitung ist gut, es gibt Platz für das zweiteilige Instrument, ein Döschen Zapfenfett, Wischer und Grifftabelle. Ich bin zufrieden.

Ich war auf der Suche nach einer einfachen Tasche für unsere 40 Jahre alte Schulblöckflöte. Irgednwie hat diese Tasche sogar die Flöte aufgewertet.

Diese Tasche ist sehr gut verarbeitet und das Material ist sehr stabil. Ein lohnender Kauf. Schade, daß es die Tasche hier nur für Sopran gibt, ich hätte sie gerne auch für Tenor.

Ich hab mir diese Tasche für meine Blockflöte gekauft, weil mein bisheriges Etui aus Plastik und kaputt war. Ich bin sehr zufrieden mit dieser Tasche, klein, schützt meine Flöte gut und sieht auch gut aus. Würde sie mir auf jeden Fall wieder kaufen.